Världens största oberoende ägare av ölfat, med bas i LoHi, är på väg att bli ännu större